El actor sordo Javier Guisado, más conocido como Chavi, lleva 10 años realizando sus actuaciones de mimo y pantomima. Comenzó con El Show de Chavi cuando tenía 19 años y desde entonces ha viajado por todo el estado realizando su show que ha ido ampliando con los años. También ha realizado actuaciones en países como Francia, Inglaterra,…
Para celebrar sus 10 años de trayectoria ofrecerá una actuación gratuita el próximo 18 de septiembre, sábado. Además contará con compañía de otros 2 artistas más: el actor Raúl Cano ofrecerá su actuación “666” y el mago Jose Crestini hará un espectáculo de magia.
Podéis ver todos los detalles del evento en el cartel del 10 Aniversario del Show de Chavi.
Euskal Gorrak-Federación Vasca de Asociaciones de Personas Sordas ha firmado recientemente un Convenio con Orange para poder ofrecer tarifas especiales a las personas sordas socias que adquieran un Móvil Black Berry.
Las personas sordas socias que deseen comprar un Móvil Black Berry o Modem USB deberán acudir a la Delegación de Gipuzkoa de Euskal Gorrak situada en San Sebastián o a la sede de Euskal Gorrak, en Bilbao.
Euskal Gorrak, en colaboración con la Asociación de Personas Sordas de Guipúzcoa (ASG-GGE) y el operador de telefonía Orange, celebró una Conferencia en el Local de ASG-GGE de San Sebastián para informar sobre el funcionamiento de los Black Berry, los Modem USB, las tarifas de Orange, etc. El Convenio entre Euskal Gorrak y Orange se ha formalizado con el fin de ofrecer a las personas sordas socias las tarifas especiales de Black Berry. Las personas guipuzcoanas que estén interesadas en comprar un Black Berry o un Modem USB deberán acudir primero a la Delegación de Gipuzkoa de Euskal Gorrak ubicada en la calle Larramendi 6-1º-D de Donostia para rellenar la solicitud.
El próximo día 11 de Septiembre se celebrara la Conferencia en Vitoria en el Salón de Actos de la Asociación de Personas Sordas de Álava, situada en la Calle Palencia, nº 6 Bajo en Vitoria. La conferencia comenzará a las 11 de la mañana y el 18 de Septiembre tendrá lugar otra conferencia en el Centro Cívico de Ibaiondo (Palacio Yohn) situada en la Calle Pelota, nº 10 en Bilbao a las 10:30hrs. Próximamente también se podrá solicitar la compra de los mismos en Araba y Bizkaia.
El día 23 de octubre se celebrará en Bilbao el II Encuentro de exalumnos-as del Colegio de Sordos de Vizcaya de la generación 1954 a 1960. A las 10:30 los exalumnos-as se reencontrarán en la Plaza Arriaga y se sacará una foto. Después se hará una visita por la ciudad. Al mediodía irán en autobús al restaurante Montenegro para disfrutar de una comida.
Los que estén interesados en apuntarse deben ingresar al número de cuenta que se les mostrará a continuación 45 €, o 90 € si va con una pareja. Efectuado el pago deben mandar por fax la hoja de inscripción cumplimentada Ana Mari o Mª Cruz. Por este mismo fax también se puede preguntar cualquier duda o pedir la hoja de inscripción. El plazo para apuntarse finaliza el día 15 de septiembre. A continuación pueden ver el número de fax, el número de cuenta bancaria y el menú.
Tras casi tres años de espera, se ha creado el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española, un organismo que nace con la intención de investigar, fomentar y difundir este idioma, así como velar por su buen uso.
El centro, que contará con profesionales de la lengua de signos y expertos en sociolingüística, desarrollará su actividad en contacto con las Universidades y las entidades que representan a las personas sordas y sus familias. Además, dependerá del Real Patronato de la Discapacidad y estará regido por un órgano colegiado y de carácter paritario, integrado por representantes de la Administración del Estado y representantes de esta comunidad lingüística, entre otros.
En opinión de la CNSE, la puesta en marcha del Centro de Normalización Lingüística de la lengua de signos española es una buena noticia, “era una medida pendiente y prevista en la ley que estamos esperando desde hace casi tres años” -señala Concha Díaz, presidenta de la CNSE – “ahora lo importante es que se respete la voluntad de la comunidad sorda, es decir la comunidad lingüística usuaria de la lengua de signos, que desde siempre esta representada, exclusivamente, por el movimiento asociativo de la CNSE”.
En España hay más de un millón de personas sordas y con discapacidad auditiva. El número de usuarios de la lengua de signos asciende a unos 400.000, entre personas sordas y oyentes, que por razones familiares afectivas o profesionales han aprendido la lengua de signos. La creación del Centro de Normalización de la Lengua de Signos Española contribuirá a que este idioma continúe su proceso de expansión.
A partir de septiembre las personas con problemas auditivos van a poder seguir en directos los Plenos del Parlamento Vasco.
El sistema sincroniza voz y texto, subtitula el discurso palabra por palabra y en directo. Hasta ahora el discurso de transcribía frase por frase y una vez finalizado el pleno. El Parlamento Vasco quiere conseguir así que las personas sordas estén integradas.
-“Pues que puedan seguir los debates que normalmente se puede seguir en Internet en directo pero que también ellos lo puedan seguir porque tengan esa subtitulación.”
El sistema está todavía en fase experimental, se pondrá en marcha en septiembre pero, por ahora, la traducción estará lista un día después de cerrar el pleno.
El pasado sábado, 26 de junio, tras la finalización de la I Jornada del Movimiento Asociativo de Personas Sordas de la CAV, Euskal Gorrak celebró un cocktail de Gala en el hotel Gran Bilbao, en la capital vizcaína. Además de la cena, tuvo lugar un emotivo acto en el que el Presidente de Euskal Gorrak hizo entrega de placas conmemorativas a los presidentes de las Federaciones españolas que participaron en el acto y a las asociaciones miembro de Euskal Gorrak. A continuación, podéis ver unas imágenes sobre el acto.
Charo trabaja como guía interprete. Hoy viene ha visitar a Araceli, una mujer sordociega.
-“Me pusieron unas gafas pero me di cuenta de que cada vez iba a peor y no podía ver. Fuimos al hospital, me hicieron una nueva revisión y hasta hoy.”
Vive en un mundo de silencio. Nació sorda y poco a poco va perdiendo la visión.
-“Tengo depresión, me siento mal porque no puedo comunicarme bien con mi hija.”
-“El día 30 tenemos que ir a buscar los resultados.”
-“Tengo que estar con ella en todas partes, en todos los sitios, en el médico, si hay que ir a hacer cualquier gestión o tiene que ir un interprete o tengo que ir yo con ella.”
A su madre le lee los labios y con su hija se comunica mediante Lenguaje de Signos aunque pronto, cuando pierda por completo la vista, deberá comunicarse de otro modo.
-“Sí, su comunicación en el futuro será la Lengua de Signos apoyada cuando su vista empiece a fallar del todo.”
En todo Euskadi puede haber más de 800 sordociegos aunque no hay cifras oficiales. La asociación pide que haya un censo y que se reconozca la sordoceguera como una única dispacapacidad.
-“Que al confluir los dos déficits sensoriales, da como consecuencia unas necesidades y unas características específicas. Si yo fuera una personas sordociega, si cierro mis ojos e intento cerrar mis oídos todo lo que tengo a mi alrededor si puedo tocar está y lo que no puedo tocar no está, no existe. Por lo tanto, el mundo termina aquí, en las yemas de mis dedos.”
Para ella el tacto y el cariño de su hija es fundamental para seguir adelante.
El pasado sábado 26 de junio, con motivo de la celebración del 30 Aniversario de Euskal Gorrak, la Federación organizó la actividad “Navegando al mar”, un viaje de ida y vuelta en barco por la Ría de Bilbao, desde el puente del Ayuntamiento hasta el Puente Colgante de Portugalete. A continuación, puedes ver el video de la actividad.
El día 12 de junio tuvo lugar en Hondarribia el XI encuentro de ex alumnos del Antiguo Colegio de Sordomudos y Ciegos de Vizcaya. Los participantes lo pasaron muy bien con las diferentes actividades programadas, como la visita turística guiada, pero lo más emocionante llegó con una sorpresa. La organización obsequió a los participantes un calendario ilustrado con antiguas fotos de comunión de los ex alumnos.
Rosa Mari nos ha enviado el siguiente vídeo que esperamos que os guste.
Euskal Gorrak, con la colaboración de la Asociación de Personas Sordas de Guipúzcoa (ASG-GGE) y el operador de telefonía Orange, organiza la conferencia sobre los Black Berry. Se celebrará el sábado día 19 de Junio a las 17:00 en el local de ASG-GCE.
La compañía Orange explicara el funcionamiento de los Black Berry y las tarifas especiales de Orange para las personas sordas ya que las tarifas de Orange son mejores que las de Vodafone.
Coincidiendo con la celebración del 30 aniversario de la Federación, Euskal Gorrak organiza la I Jornada del Movimiento Asociativo de Personas Sordas del País Vasco. Será los próximos 25 y 26 de junio y contará con la participación de los principales líderes del movimiento asociativo de España. Entre otros, Luís Cañón, Feliciano Sola y Amparo Minguet, que trasladarán la experiencia y la trayectoria del movimiento asociativo de sus respectivas Comunidades. Además, contaremos con la participación de Fernando Fantova, Viceconsejero de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, consultor y experto en políticas sociales.
Además de la jornada, el sábado 26 haremos un Cocktail de Gala para celebrar el 30 Aniversario de nuestra Federación.
Puedes ver el programa e inscribirte en la web de Euskal Gorrak: www.euskal-gorrak.org
Euskal Gorrak informa que el Campeonato de Mus de Euskal Herria que se había organizado se ha suspendido debido al escaso número de inscripciones. Solo se han apuntado 5 parejas.
Por este motivo, se ha decidido aplazar la fecha de la celebración del campeonato. En cuando se fije una nueva fecha os avisaremos.
Gracias a la organización de la Federación de Mujeres Sordas de Andalucía “ARAMUS”, el I Encuentro de Mujeres Sordas se celebrará del día 8 al 12 de septiembre en Baeza, provincia de Jaén. El encuentro tendrá lugar en Centro Feminista “Carmen de Burgos”.
El plazo para apuntarse es hasta el día 31 de agosto y el precio es de 125 €. Si os apuntáis antes del día 31 de julio, el precio será de 100 €. El pago se hará a través de la transferencia bancaria.
Para más información o para solicitar el boletín de inscripción, contactar con la siguiente dirección: aramus55@hotmail.com.
Ayer el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia publicó en su Boletín Oficial una Orden Foral que tiene por objeto la creación de la tarjeta acreditativa del grado de discapacidad. Las personas beneficiarias de la tarjeta son aquellas que residen en el territorio histórico de Bizkaia y que tengan reconocido un grado de discapacidad igual o superior al 33%. Las personas que tengan reconocida su discapacidad con anterioridad a la publicación de la Orden, recibirán la tarjeta en su domicilio no siendo necesaria la realización de solicitud expresa. Con esta tarjeta se pretende que las personas beneficiarias de la misma ganen tiempo a la hora de hacer trámites administrativos en los que deban acreditar el grado de discapacidad.
El sábado día 29 de mayo se celebró la asamblea extraordinaria de “Arabako Gorrak” para anunciar el cambio de Junta Directiva. Los miembros de la nueva Junta Directiva son los siguientes:
Blanca Martinez de Icaya, Presidenta
Jokin Freire, Vicepresidente
Esther Ruiz de Arbulo, Secretaria
Enrique Castro, Tesorero
Ritxar Perez, Contador
Anun Ruiz de Angulo, Delegada general de Cultura y Deporte
Marcelo Goiburu, Vocal
Blanca es la primera mujer que ocupa el puesto de presidenta de Arabako Gorrak desde su fundación.
La despedida del anterior presidente, Ritxar, y la presentación de nueva Junta Directiva se pueden ver en Blog de “Arabako Gorrak”: http://arabakogorrak.blogspot.com
La Asamblea de la CNSE ha elegido, por mayoría absoluta, la lista que encabeza Concepción Díaz Robledo, que será la nueva presidenta de la organización durante los próximos cuatro años.
La candidatura de Concha Díaz ha recibido 57 votos a favor frente a la de Setefilla Nieto que sólo obtuvo 7 votos. Por otro lado, durante el recuento también se registraron tres abstenciones y un voto nulo.
El nuevo equipo de Gobierno queda configurado de la siguiente manera: Amparo Minguet será la vicepresidenta primera, Jesús Carlos Laiglesia, ocupará el cargo de vicepresidente segundo, Roberto Suárez es el nuevo secretario general de la CNSE y como vocales estarán María Jesús Serna, José Manuel Cercas, Susana Obiang, Iker Sertucha, Mari Luz Esteban, Álvaro Ortega y Nieves Ávila.
Al finalizar el proceso electoral, Luis Cañón se despidió de las personas asistentes a la Asamblea para dar paso a la nueva presidenta de la CNSE quien agradeció, con emoción, el apoyo recibido. Asimismo, reiteró su compromiso de cumplir lo prometido en el programa electoral. Díaz ha destacado la necesidad de trabajar “para que la CNSE se siga acercando a la realidad de las personas sordas”. La nueva presidenta también se refirió a la importancia de contar con un movimiento asociativo cohesionado y fuerte; para ello considera fundamental el papel de la Conferencia de Presidentes.
El día 22 de mayo hubo una marcha al monte Urkiola, situado en Bizkaia, gracias a la organización de la Federación Vasca de Asociaciones de Personas Sordas, Euskal Gorrak. Con esta nueva marcha se quiere rememorar y recuperar el espíritu de estas marchas ya que la anterior tuvo lugar en 1996.
A continuación se muestra el vídeo en el que podréis ver como transcurrió el día.
El próximo 25 de septiembre, Euskal Gorrak y Fevapas (Federación Vasca de Asociaciones de Padres y Amigos de los Sordos) organizan la celebración del día Mundial de las Personas Sordas, en Bilbao. Con motivo de esta celebración, ha organizado un concurso para el diseño del cartel anunciador del evento. Podrá participar cualquier persona, dentro de las 3 categorías que se han establecido. Puedes consultar las bases en la web de Euskal Gorrak: www.euskal-gorrak.org
¡Anímate a participar!
Coincidiendo con la celebración del 30 aniversario de la Federación, Euskal Gorrak organiza la I Jornada del Movimiento Asociativo de Personas Sordas del País Vasco. Será los próximos 25 y 26 de junio y contará con la participación de los principales líderes del movimiento asociativo de España. Entre otros, Luís Cañón, Feliciano Sola y Amparo Minguet, que trasladarán la experiencia y la trayectoria del movimiento asociativo de sus respectivas Comunidades. Además, contaremos con la participación de Fernando Fantova, Viceconsejero de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, consultor y experto en políticas sociales.
Además de la jornada, el sábado 26 haremos un Cocktail de Gala para celebrar el 30 Aniversario de nuestra Federación.
Puedes ver el programa e inscribirte en la web de Euskal Gorrak: www.euskal-gorrak.org
El sábado día 12 de junio se celebrará el encuentro de exalumnos-as del colegio de Sordomudos y Ciegos de Vizcaya en Hondarribia. El encuentro comenzará a las 10:30. Se visitará la muralla, el Casco Viejo y Puerta de Santa María. A las 14 se podrá disfrutar la comida en el restaurante Ardora. Los interesados pueden apuntarse mandando por fax a Mª Dolores, al 94 3632763, e ingresar 50€ a la cuenta que les mostraremos a continuación poniendo nombre y apellidos. El plazo para apuntarse es el día 4 de junio. Para cualquier duda puede contactar con Rosa Mari vía OOVOO arrosa o vía e-mail arrosa24@hotmail.com. A continuación se muestra el menú y el número de cuenta.
La Confederación Estatal de Personas Sordas ha celebrado durante el fin de semana el Seminario “Signemos de Europa: Exclusión y Pobreza de las personas sordas”, un encuentro que ha reunido alrededor de un centenar de personas sordas de la EUD (European Union of The Deaf) y al que acuden más de 75 delegaciones de toda Europa.
El seminario se ha celebrado en el marco de la presidencia española de la Unión Europea para analizar los orígenes y consecuencias que inciden en la marginación del colectivo, con el propósito de extraer conclusiones para evitar los distintos riesgos de exclusión.
La dificultad para acceder a una educación de calidad, apunta como primera causa del problema. En nuestro país tan sólo el 3,2% de las personas sordas acceden a estudios de secundaria. La incidencia de alumnado sordo que se apunta a programas de iniciación profesional es diez veces superior al de oyentes. Además, las estadísticas apuntan a que el 92% de la población sorda no tiene la formación adecuada para ejercer una profesión.
El seminario ha contado en su sesión de apertura con la presencia de Adam Kosa, miembro del Parlamento Europeo y Presidente del Grupo de Discapacidad dentro de dicho organismo; Jacques Huchet, director adjunto de la Representación en España de la Comisión Europea; Carlos Carnero, Embajador en Misión Especial para proyectos en el marco de la Integración Europea; Luis Cañón, presidente de la Confederación Estatal de Personas Sordas y Berglind Stefánsdóttir, presidente de la Unión Europea de Personas Sordas entre otros representantes.
El próximo sábado, 8 de mayo, Euskal Gorrak celebrará Asamblea General Ordinaria en el salón de actos de la Asociación de Personas Sordas de Álava “Arabako Gorrak”, en Vitoria, situada en la calle Palencia, 6, Bajo. La primera convocatoria será a las 9.15 y la segunda a las 9.45.
El orden del día es el siguiente:
1. Bienvenida.
2. Aprobación del acta anterior.
3. Aprobación de las actas de 2009.
4. Presentación de la Memoria de actividades de 2009.
5. Presentación de la Memoria económica de 2009.
6. Subvenciones solicitadas en 2009.
7. Cantidades a compensar a las Asociaciones miembro.
8. Deudas anteriores.
9. Auditoria.
10. Presupuesto de Ingresos y Gastos 2010 y Plan de Prioridades.
11. Modificación de los Estatutos de Euskal Gorrak.
12. V Congreso Nacional de la CNSE 2010.
13. Candidatura a la Presidencia de la CNSE 2010-14.
14. Información sobre la creación de una Fundación.
15. Otros
16. Ruegos y preguntas.
El pasado jueves, tuvo lugar una reunión entre los presidentes de FEVAPAS y Euskal Gorrak con el Director General de la Radio Televisión Pública Vasca para exponer los problemas de accesibilidad a los diferentes canales de ETB que sufren diariamente las personas sordas. Álvaro Ortega y José Montero solicitaron al ente vasco la ampliación del número de horas de subtitulación y la incorporación de la lengua de signos en la programación. Por su parte, tanto el Director General de Eitb como los directores de informativos, programación y explotación manifestaron su disponibilidad a colaborar con las entidades de personas sordas para mejorar la subtitulación y la incorporación de la lengua de signos. Además, explicaron que en este momento están trabajando conjuntamente con una empresa tecnológica para la implantación de un sistema de traducción automática de la voz a subtítulos que permitiera subtitular toda la parrilla de programación de la cadena.
Con la nueva Ley General de la Comunicación Audiovisual, que entró en vigor el pasado 1 de abril, las cadenas están obligadas a subtitular el 75% de la programación y deberán contar al menos con 2 horas a la semana de lengua de signos.
En 2009, Eitb subtituló 1276 horas de su programación.
Esta mañana, Álvaro Ortega ha mantenido una reunión con Junteros de los partidos políticos con representación en la cámara de Bizkaia para presentar el trabajo que realiza Euskal Gorrak y hacer una exposición de las demandas del colectivo de personas sordas. Entre otros temas, el presidente de Euskal Gorrak ha hablado de materias como el empleo, la accesibilidad, el reconocimiento oficial de la Lengua de Signos y la necesidad de articular un protocolo de actuación para garantizar el acceso de las personas sordas a las Ofertas Públicas de Empleo. Además ha insistido en la necesidad de que la Diputación Foral de Bizkaia apoye al movimiento asociativo de personas sordas a través de las tres asociaciones existentes en el territorio: Asociaciones de Basauri, Durango y Bilbao.
El viernes 7 y el sábado 8 de mayo podremos disfrutar de una Gala Internacional de Magia en el Teatro Barakaldo, de la localidad vizcaína del mismo nombre, aunque sólo el sábado será accesible para las personas sordas.
Las primeras filas estarán reservadas para las personas que usan el bucle magnético. Para quienes lo deseen 5 receptores de FM se podrán solicitar para esta ocasión a la APSBB. También habrá Intérprete de Lengua de Signos.
La APSBB dispone de 20 entradas que los interesados podrán adquirir.
Para cualquier duda podéis preguntar a la APSBB a través de los siguientes contactos:
Teléfono: 944 79 30 72
Fax: 944 16 47 23
Correo Electrónico: bizkaikogorrak@bizkaikogorrak.org
Para más información sobre la Gala podéis ver en la Web: www.festivaldemagia.com.
ESPECTÁCULO: Gala Internacional de Magia
LUGAR: TEATRO BARAKALDO
DÍA: Sábado, 8 de mayo 2010
HORA: 20:00
ACCESIBILIDAD: hay bucle magnético, emisoras de FM.
Hoy, miércoles, a las 22.50 de la noche podréis ver en el programa NickdutNik de ETB 3 la entrevista realizada al presidente de Euskal Gorrak. El programa que presenta Arantza Garces nos acerca cada semana proyectos y vivencias acerca de internet. En esta ocasión, han querido presentar el proyecto Zeinu.tv y, para ello, han entrevistado al presidente de la federación. Además, explicarán el proceso de trabajo de Zeinu.
Si os perdéis el programa de hoy, el domingo a las 10.00 de la mañana podréis volver a verlo en ETB 2. Además, dentro de unos días podréis acceder al vídeo del programa en la web www.nickdutnik.com.
Euskal Gorrak organiza el campeonato de Mus de Euskal Herria 2010 con la colaboración de la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa (ASG-CGE). Se celebrará el sábado día 19 de Junio en el local de la ASG-GCE a las 12 de la mañana. El plazo para apuntarse es el miércoles día 16 de junio.
El precio de la inscripción son 40€ por pareja (20 € cada uno), incluyendo comida y cena. El pago se hará a través de transferencia bancaria, una vez realizada, hay que enviar el justificante del pago junto con el nombre de cada miembro de la pareja vía fax a 94 476 60 52 o vía e-mail a eventos.euskalgorrak@gmail.com. Para cualquier duda podéis preguntar a Gorka Blanco a través de SMS 637861920 o al mismo fax o e-mail mencionados anteriormente. A continuación vais a ver la información del programa de actividades, el número de cuenta para pagar, el reglamento de Mus y los premios.
La asociación de personas sordas de Alava “Arabako gorrak” organiza el I Encuentro interprovincial de jugadores de FIFA 10 de playstation 3 para personas sordas, el sábado día 22 de mayo. Si queréis disfrutar compitiendo con los participantes, el plazo para apuntarse es hasta el 8 de mayo. El precio de la inscripción es 10 €, incluyendo participación, pintxos para cenar y trofeo para el ganador. El pago se hará mediante transferencia indicando el nombre y la ciudad en la que vive. Si tenéis dudas podéis contactar a través del correo electrónico: arabakogorrak@telefonica.net con los responsables David Delgado y Marcelo Goiburu. A continuación se muestra el programa de actividades y el número de cuenta al que hacer la transferencia.
La Federación Vasca de Asociaciones de Personas Sordas, Euskal Gorrak, ha organizado para el día 22 de mayo una marcha al monte Urkiola, situado en Bizkaia. La “III Marcha a Urkiola” se iniciará a las 9:00 de la mañana en el parking de Urkiola, donde podréis estacionar vuestro coche gratuitamente.
Con esta nueva marcha se quiere rememorar y recuperar el espíritu de estas marchas ya que la anterior tuvo lugar en 1996.
¡Desde Euskal Gorrak os animamos a participar!
A partir de ahora las personas sordas podrán comunicarse fácilmente en Txara, Intxaurrondo. En el departamento de Política Social se utilizará la cámara web para solicitar cualquier servicio.
- “…Estos por medio de un sistema de cámaras, es un modo de atender”.
Por medio de una cámara web un intérprete que está fuera de la zona de Txara verá y oirá lo dicho por la persona sorda, después el intérprete comunicará al oído el mensaje de la persona sorda a la persona que lo atiende. Ésta le responderá mediante el mismo modo a la persona sorda, superando así completamente las barreras de comunicación.
- “Lo que hacemos es proporcionar un intérprete presencial pero por medio de una vídeo conferencia”.
El servicio de interpretación lo lleva a cabo la empresa Dualia de Aretxabaleta, la cuál dispone de 12 gestores y 120 intérpretes. También tienen desde el pasado julio un sistema de teleinterpretación y realizan traducciones a más de 51 idiomas.
- “Por ejemplo en la Diputación el idioma que más solicitudes a tenido ha sido el mandarín”.
El servicio para personas sordas es completamente nuevo y la persona que desee usarlo por el momento lo podrá hacer los lunes y miércoles de 9 a 11. Se espera que este servicio de atención a personas sordas lo utilicen cada vez más empresas e instituciones, para así ampliar el servicio.
La Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea “Gainditzen” organiza el I Festival Internacional de Cortometrajes en Lengua de Signos que tendrá lugar el próximo día 20 de noviembre de 2010 en el Cine Leidor de Tolosa (Gipuzkoa). Se entregarán los premios “Gainditzen”.
Este festival tiene como fin promover la igualdad de las personas sordas y fomentar la cultura sorda. Por ello, “Gainditzen” piensa que participar en este evento es muy importante para el fortalecimiento de la Comunidad Sorda.
La Asociación Artístico-Cultural “Manos k ríen” anuncia que para el mes Mayo en la SFG, Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, habrá una exposición fotográfica relacionada con la Comunidad y Cultura Sorda y una serie de cortometrajes realizados por personas sordas de Gipuzkoa.
También ha organizado un concurso de fotografía en el que podrán participar todas las personas sordas de Gipuzkoa. Las fotografías estarán relacionadas con la Comunidad y Cultura Sorda: Sordera, Cultura, costumbres, Lengua de Signos, etc. El plazo de presentación de las obras será hasta el 18 de Abril. Los premios serán: primer premio: 100€, segundo premio: 50€, tercer premio: 30€. Habrá un jurado para la selección de las mejores fotografías. Las fotos se mandarán por e-mail a manoskrien@gmail.com.
Para ver las condiciones podéis mirar en “bases del concurso” en www.scribd.com/doc/28102688/I-CONCURSO-DE-FOTOGRAFIA-“MANOS-K-RIEN”.
Podeis ver la noticia en LS a traves de www.youtube.com/user/manoskrien.
Cualquier duda poneros en contacto con manoskrien@gmail.com.
El nuevo blog está hecho para ofrecer todo tipo de información relacionada con la comunidad sorda, cultura, historia de personas sordas, entrevistas, noticias, etc. También informará sobre las actividades que organice Arabako Gorrak.
Podéis visitarla en www.arabakogorrak.blogspot.com.
“Oh Happy Day” es un concurso musical que se emite en ETB1, en el que diferentes coros compiten entre sí, con el objetivo de ser los ganadores. Las 20 mujeres sordas de Guipuzkoa participan en este programa para interpretar la canción “sin ti” en lengua de signos. Se emitirá mañana a las 22 en ETB1. A continuación podéis ver video y fotos del ensayo del coro que se realizó en el local de la Asociación de Personas Sordas de Guipúzcoa. ¡Que tenga mucha suerte!
El viernes pasado 19 de marzo, dos deportistas sordos guipuzcoanos acudieron a la recepción, ofrecida por el diputado de deportes con motivo de los éxitos deportivos conseguidos en el 2009. El atleta Casimiro Ondo Obiang y
el surfista Adrian Kaperotxipi estaban entre los 128 deportistas
guipuzcoanos que la Diputación Foral de Gipuzkoa homenajeo en el
Kutxaespacio de la Ciencia de Miramón. El atleta Casimiro Ondo Obiang
fue el campeón de España en 100 metros y 200 metros en Córdoba, fue
el mejor atleta sordo y se le entregó un trofeo al igual que al surfista Adrian Kaperotxipi Azpiazu quien consiguió dos trofeos en el campeonato del mundo de Grandmaster de Longboard y el tercer puesto en el Grandmaster de Shorboart en Hawai.
El próximo lunes, 29 de marzo, a las 21.00 de la noche Sara Gandara entrevistará a Álvaro Ortega en el programa "Bat eta Bat" que presenta diariamente. Habrá intérprete en la entrevista y, por tanto, podréis ver la entrevista en Lengua de Signos.
Para ver la entrevista en directo tenéis 2 opciones:
-TDT: en el canal 23
-A través de EUSKALTEL: En Vizcaya, en todas las casas en las que haya Euskaltel, podéis ver Hamaika Bilbo (con o sin descodificador). En Álava y Guipúzcoa podéis ver Hamaika Bilbo, sólo en las casas que tengan descodificador.
El Club Deportivo de Motociclismo para personas sordas “Motorzgorra” ha organizado una concentración motera de Euskadi, los días 23, 24 y 25 de Abril.
El año pasado también hubo una concentración similar, cuyo resultado fue satisfactorio y fue únicamente para personas sordas. Y este año quiere animar a participar a todas las personas, ya sean discapacitadas o no, con el objetivo de conseguir la integración total para todos.
El viernes 23 habrá lunch para conocer a los amigos moteros. El sábado 24 se hará un recorrido por las montañas de Navarra visitando hermosos paisajes verdes. El domingo, día 25 por la mañana, se hará un recorrido por las montañas de Guipúzcoa y Navarra visitando los lagos de la zona.
Los interesados pueden apuntarse para hacer el recorrido en moto, contactando con Isabel Riezu, la presidenta del mismo club, a través del e-mail clubmotorzgorra@hotmail.com o oovoo clubmotorzgorra. Para más información puedes mirar en www.clubmotorzgorra.blogspot.com. El plazo para apuntarse acaba es el día 24 de marzo.
El sábado pasado día 20 de febrero a las 18:00 hubo una conferencia sobre audismo, a cargo de Ana Navas, en la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa.
Ese mismo día, antes de la conferencia los/las socios/as de la Asociación fueron a comer a la sidrería Rezola, en Astigarraga, y se lo pasaron muy bien.
A continuación vamos a ver el vídeo que nos ha enviado una socia, Rosa Mª. Esperemos que lo disfruteis.
El sábado, día 13 de febrero, se celebró la primera eliminatoria de Fútbol Sala Femenino para personas sordas. El equipo de C.D.S. Guipúzcoa derrotó a Cerecursor (Barcelona) jugando dos partidos de ida y vuelta en el mismo campo de Zaragoza por 1-1 y 3-1, siendo el resultado global 4-2. El C.D.S Guipúzcoa se clasifica para la final y jugará contra C.D.S Altatorre (Madrid) que derrotó al C.D.S Aspesor (A Coruña) ganando dos partidos de ida y vuelta por 4-1 y 10-2, siendo el resultado global 14-3. La final se celebrará los días 19 y 20 de marzo en Coslada (Madrid).
El próximo sábado día 20 de febrero habrá una conferencia sobre audismo, a cargo de Ana Navas, en la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa. Será a las 18.00.
Ese mismo día, una socia de la Asociación ha organizado una comida en la sidrería Rezola, en Astigarraga. Podéis ver el precio y el menú en el texto de la pantalla.
MENÚ TÍPICO DE SIDRERÍA: tortilla de bacalao, bacalao frito con pimientos, chuleton, queso membrillo y nueces.
PRECIO: 28 euros por persona.
El pasado 20 de enero, como cada año, la ASG celebró el día de San Sebastián con la tradicional tamborrada. Desde la asociación nos envían este video sobre la celebración y la cena que tuvo lugar en su sede social. Gracias a las personas sordas de Donostia y esperamos que os guste.
La serie de televisión Glee que se emite por la cadena Fox, y ganadora del Globo de Oro a Mejor comedia 2009 ha elaborado uno de los mejores videos que traducen una canción mítica de John Lennon a Lengua de Signos Americana (ASL).
La serie aborda la vida en la escuela y de los integrantes de un coro estudiantil, conocido como club Glee. El 17 de enero del 2010 se anunció que finalmente Glee había ganado el Globo de Oro. Puedes ver aquí el texto de la canción traducido a castellano:
Imagina que no existe el Cielo
es fácil si lo intentas
sin el Infierno debajo nuestro
arriba nuestro, solo el cielo
Imagina a toda la gente
viviendo el hoy...
Imagina que no hay países
no es difícil de hacer
nadie por quien matar o morir
ni tampoco religión
imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno
Imagina que no hay posesiones
quisiera saber si puedes
sin necesidad de gula o hambre
una hermandad de hombres
imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno
Entre los españoles fallecidos en Haití, hay una especialmente vinculada con la comunidad sorda: Rosa Crespo, subdirectora de policia, de 47 años pero que prestó sus servicios con todo entusiasmo y eficacia como intérprete y directiva de la Agrupación de Sordos de Zaragoza. Casada, con marido sordo y madre de dos niñas, Rosa en el tiempo libre que le dejaba su cargo con la ONU en Haití, se dedicaba a ayudar a los niños sordos del país. Colaboró tambien activa y totalmente volcada, en las actividades de la CNSE durante los tiempos de la presidencia de Félix-Jesús Pinedo.
Basta con enviar el mensaje al 27442 en el que se especifique la dirección donde quiere que se le recoja. En la centralita de Radio Taxi las solicitudes de este tipo aparecen en pantalla en tono amarillo, así la operadora sabe que debe responder por escrito, enviando otro SMS.
-“Gracias a este nuevo servicio una personas sorda o muda o sordomuda no tiene porque venir a una parada de taxis para coger uno.”
Con este nuevo servicio es más cómodo y senillo. Eso sí, enviar el mensaje a Radio Taxi cuesta 1,39 euros IVA incluido.
El plazo para pagar es el sábado día 16 de Enero.
Se deberá ingresar la cuantía mencionada en el siguiente número de cuenta bancaria.
KUTXA: 2101 0201 91 0104623269
Si queréis saber cuál es el menú, podéis verlo en el texto
¡Animaros a participar en la tamborrada de Donostia!
Con motivo de las fiestas de navidad Zeinu.tv dejará de emitir el informativo diario y se despide de todos ustedes hasta el 7 de enero, día en el que se reanudará la emisión. Les deseamos que pasen unas felices fiestas y para que la espera sea más amena les ofrecemos un video con algunas tomas falsas del programa. Esperamos que lo disfruten.
¡Feliz navidad y feliz año nuevo! Hasta la vista. Recuerden nos vemos el 7 de enero.
Con motivo de los actos de celebración del 30 aniversario de su fundación, Euskal Gorrak creará una bolsa de voluntariado para la organización de los eventos que se llevarán a cabo a lo largo de todo el año 2010. Las personas que deseen pertenecer al equipo de voluntariado de la Federación, participarán además en un programa de formación sobre el voluntariado, organización de eventos y otros asuntos relacionados con el movimiento asociativo de personas sordas.
Si quieres apuntarte, podrás hacerlo rellenando un formulario en la web de Euskal Gorrak y enviándolo por correo electrónico.
¡Anímate a participar y ser voluntario/a de Euskal Gorrak!
El pasado sábado 28 de noviembre, tuvo lugar la I Jornada de Familias Sordas con hijos e hijas oyentes, organizada por Euskal Gorrak con la colaboración del Gobierno Vasco.
La jornada resultó un éxito, ya que participaron 120 personas, la gran mayoría familias sordas de los tres territorios de Euskadi, que mantuvieron su interés durante toda la jornada, hasta las 8 de la tarde. Entre otros temas, en la Jornada se habló de la necesidad de crear comisiones de familias en las distintas asociaciones del País Vasco, organizar grupos de trabajo y de intercambio de experiencias entre familias y de la importancia de iniciativas como esta Jornada para motivar a las personas sordas y promover la participación en eventos relacionados con las personas sordas.
A continuación, puedes ver algunas imágenes de la Jornada y algunas entrevistas que hemos realizado.
La Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea-Goierri "GAINDITZEN" ha organizado un curso de 12 horas de duración a cargo del grupo "El
Grito" de Madrid, los días 21 (sábado) y 22 (domingo) de Noviembre. El precio de inscripción son 50 EUR, incluidos desayuno, comida, cena y alojamiento. El número máximo de personas que se puede apuntar es de 20 personas. El plazo de inscripción termina el 11 de Noviembre.
Si te interesa participar puedes hacer la inscripción enviando al correo electrónico gainditzent-g@hotmail.com los siguientes datos:
NOMBRE:
APELLIDOS:
DIRECCIÓN:
CÓDIGO POSTAL:
CIUDAD:
CORREO ELECTRÓNICO:
SORDO: OYENTE:
ASOCIACIÓN:
Una vez hayas mandado un e-mail con tus datos, recibirás otro e-mail con el número de cuenta en la que tienes que ingresar el dinero.
Fecha: 21 y 22 de Noviembre de 2009
Lugar: Tolosa (Gipuzkoa) (lugar todavía por concretar).
Precio: 50 euros (incluye participación, desayuno, comida, cena y alojamiento)
Plazo inscripción: 11 de Noviembre de 2009
Máximo: 20 personas
Organiza: Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea-Goierri
"GAINDITZEN" (http://gainditzen.blogspot.es)
INSCRIPCIÓN: enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de e-mail gainditzent-g@Hotmail.com
La asociación de Personas Sordas de Tolosaldea-Goierri "Gainditzen" ha organizado un curso de 12 horas de duración a cargo de Manuel Colinas y Christian Gordo, los días 28 y 29 de Noviembre (sábado y domingo). El precio de inscripción son 50 EUR, incluidos desayuno, comida, cena y alojamiento. El número máximo de personas que se puede apuntar es de 20 personas. El plazo de inscripción estará abierto hasta el 11 de Noviembre.
Si os interesa apuntaros podéis hacer la inscripción enviando al correo electrónico gainditzent-g@hotmail.com los siguientes datos:
DATOS:
NOMBRE:
APELLIDOS:
DIRECCIÓN:
CÓDIGO POSTAL:
CIUDAD:
CORREO ELECTRÓNICO:
SORDO: OYENTE:
ASOCIACIÓN:
Una vez enviéis vuestros datos por e-mail, os llegará otro correo electrónico con el número de cuenta donde ingresar el dinero.
Fecha: 28 y 29 de Noviembre de 2009
Lugar: Tolosa (Gipuzkoa) (lugar todavía por concretar).
Precio: 50 euros (incluye participación, desayuno, comida, cena y alojamiento)
Plazo de inscripción: 11 Noviembre de 2009
Máximo: 20 personas
Organiza: Asociación Personas Sordas de Tolosaldea-Goierri
"GAINDITZEN" (http://gainditzen.blogspot.es)
INSCRIPCIÓN: enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de e-mail: gainditzent-g@Hotmail.com
El autor bilbaíno Tontxu presentará en Bilbao su último proyecto musical “Unión de Capacidades”. Caja Duero colabora en esta nueva iniciativa que representa un paso adelante en la integración de las personas con discapacidad auditiva; ya que el concierto es simultáneamente interpretado a la lengua de signos.
Para Tontxu, este nuevo reto supone la posibilidad de llegar a un público aún más numeroso. El reto interpretativo consiste en aunar la música y los textos a las manos y signos de Evelyn (la intérprete).
Nacido en Bilbao en 1972, Tontxu es reconocido por la crítica por la originalidad y personalidad de sus creaciones e interpretaciones. Siete álbumes en el mercado avalan la trayectoria de este autor vasco.
Caja Duero, dentro de sus actuaciones de Obra Social presta su apoyo a numerosas instituciones y asociaciones. Además de programar y organizar toda clase de actividades culturales, dedica especial atención a la formación y enriquecimiento cultural de niños/as y jóvenes en un clima de solidaridad y tolerancia.
El concierto Tontxu “Unión de Capacidades” tendrá lugar el martes 10 de noviembre a las 21:30 h en el auditorio Bilborock. Las entradas tienen un precio de 10€ y están a la venta en las taquillas del recinto.
El próximo martes 10 de noviembre, a las 19:00, habrá una actuación especial en la oficina principal de La Caixa de Bilbao (Gran Vía, 38) dentro de su programación cultural. Además del público habitual, podrán acceder también a este espectáculo las personas sordas y la entrada será gratuita hasta completar aforo. Este espectáculo fusiona la poesía, la danza, la música y la Lengua de Signos para dar lugar a un recital poético musical accesible a las personas sordas.
- Lectura de poemas de Pablo Neruda con Felipe Loza.
- Música en directo a cargo de Irrintzi Ibarrola.
- Lengua de Signos con Rakel Rodríguez.
ESPECTÁCULO: recital poètico musical con Lengua de Signos.
FECHA: martes, 10 noviembre 2009
HORA: 19:00
LUGAR: Oficina principal de La Caixa. Gran Vía, 38. Bilbao
El viernes y sábado 23 y 24 de octubre, Euskal Gorrak celebró en Donostia las I Jornadas de Mujer Sorda, con éxito de participación y buena disposición por parte del público asistente. De entre todas las ponencias, destacaron las de Marisol Serna (Presidenta de la Asociación Altatorre de Madrid), titulada “Sé mala”, la de Fátima López (Presidenta de Aramus – Federación de Asociaciones de Mujeres Sordas de Andalucía) y la de Concepción Díaz, Vicepresidenta de la CNSE.
A continuación, podéis ver un video-resumen de las jornadas y algunas entrevistas.
El primer Festival de cortometrajes realizado por personas sordas ha logrado completar el aforo del Teatro Buero Vallejo de Alcorcón. Se trata de la primera proyección de estas características que se celebra en España por lo que el actor Juan Diego Botto ha sido el padrino del acto y ha entregado parte de los premios.
Tanto el alcalde del municipio, Enrique Cascallana como Juan Diego Botto han destacado la calidad de los trabajos presentados.
- “En cuanto a interpretaciones es dificil superarles. Tienen una expresividad tremenda. Y quiero felicitar a todo el mundo que hace posible esto. Y que demuestran además, que cuando un grupo quiere esforzarse, quiere expresarse, lo consiguen sin lugar a duda alguna como lo han demostrado hoy en Alcorcón.”
- “Eran los trabajos de los actores muy expresivos y las historias muy bien narradas. Creo que es una cosa que se debería mantener en el tiempo. Y que es fantástico que Alcorcón haya acogido este primer certamen pero lo bonito sería que se mantuviera en el tiempo y que hubiera una segunda edición y pudiera ser una forma de incentivar a los cinestas sordos para que pudieran encontrar un mercado.”
El Festival El Grito ha recibido 40 cortos, de los cuales se han exhibido 15. Esta iniciativa está impulsada por la Compañía de Teatro El Grito formada por personas sordas y patrocinada por la Fundación Orange además del Ayuntamiento también colaboran Caja Laboral y el Centro Educativo Ponce de León, perteneciente a la Obra Social de Caja Madrid.
El director del Festival David Sánchez, ha destacado la entrega y agradecimiento del público.
-“Yo viendo no sólo la valoración de la compañía, de “El Grito”, como organizadores, sino viendo las caras del público, la emoción que sentían, el suspense por la entrega de los premios, el poder venir, el simple hecho de poder participar, el haber conseguido que el público disfrute para mí ha sido lo mejor”
El cortometraje “Marcapáginas”, de la directora Marus Carmona ha conseguido el premio al mejor corto, mejor actriz y premio del público.
Zibigorrak es un grupo formado por personas sordas para hacer cortometrajes. Su cortometraje titulado “Los Ojos Del Amor” ha sido uno de los 15 cortos exhibidos en este mismo Festival, pero no obtuvo ningún premio. A continuación os presentamos un video en el que Zibigorrak nos cuenta su experiencia en este festival.
A partir de hoy lunes, día 26 de octubre, se ofrecerá el servicio de Abian, el Servicio de Orientación para el Empleo y la Formación de las Personas Sordas, en Guipúzcoa. Si eres una Persona Sorda guipuzcoana y quieres recibir asesoramiento sobre cursos de formación o empleo pide cita en el servicio de Abian Gipuzkoa a través de estas vías:
- C/ Reyes Católicos, 14 bajo.20006 San Sebastián. (Asociación de Personas Sordas de Guipúzcoa).
- Tfno: 943 468 453 Fax: 943 473 672
- Móvil: 688 800 306
- E-mail: abian.gipuzkoa@gmail.com
- Oovoo:abian.gipuzkoa
- MSN: abian.gipuzkoa@hotmail.com.
El pasado agosto el zarauztarra Adrian Kaperotxipi se ha proclamado campeón del mundo de surf para sordos en la modalidad de Grandmaster de Longboard, campeonato celebrado en la playa de Queens de Waikiki, en Honolulu (Hawai).
Si queréis podéis ver su Blog www.sordossurfwaves.blogspot.com.
El pasado domingo, una persona sorda estuvo en el IBIALDIA, la fiesta de las ikastolas. Aprovechó para grabar el ambiente y la fiesta durante todo el día. Luego nos lo mandó para que lo publicáramos en Zeinu.tv. Gracias a Saioa por este video y esperamos que participéis también vosotros/as.
El sábado pasado día 20 de junio, Euskal Gorrak, junto con la colaboración de sus asociaciones miembro, organizó el "Encuentro de la Comunidad Sorda de Euskal Herria 2009". Fue un día de fiesta en la campa de Olarizu, en Vitoria, en el que pudieron participar personas oyentes y sordas. Hubo actividades, deporte vasco, comida popular, juegos, concursos y espectáculos durante todo el día.
A continuación os presentamos un video que nos ha enviado desde el Club Deportivo de Sordos “Bigoki”. Bigoki participa en la competición de fútbol 5 de segunda división de la Federación Vizcaína de Fútbol. Ya ha finalizado la temporada de la competición y de 15 equipos que han participado en el mismo Bigoki ha quedado en 9º lugar. El resultado final de todos los partidos ha sido de 10 partidos ganados, 6 empatados y 12 partidos perdidos. El sábado día 6 de junio tuvo lugar la comida de despedida de la temporada de Bigoki.
A continuación os presentamos un vídeo que nos ha enviado una persona sorda llamada Mikel Fernandez. Se trata de la Euskal Encounter, una reunión multitudinaria de aficionados y profesionales de la informática que buscan intercambiar conocimientos y realizar todo tipo de actividades relacionadas con la informática durante varios días. Roberto, una persona sorda, ha participado en este acontecimiento. Ahora vamos a ver el vídeo.
El próximo 18 de septiembre...
1:16 min.
26/07/2010
Las personas guipuzcoanas que...
2:08 min.
23/07/2010
El encuentro se celebrará el...
1:31 min.
22/07/2010
Contará con profesionales del...
1:54 min.
19/07/2010
Vicepresidente 2º de la...
51:37 min.
13/07/2010
Presidente de la...
44:18 min.
12/07/2010
Vocal de FESORD y Secretaria General...
1:50 min.
05/07/2010
Presidente de Euskal...
35:35 min.
09/07/2010
A partir de septiembre las personas...
1:01 min.
09/07/2010
Vicepresidente de Euskal...
5:47 min.
08/07/2010
Vicepresidente 2º de la...
2:28 min.
05/07/2010
Euskal Gorrak celebra su 30...
23:50 min.
01/07/2010
En Euskadi podrían tener esta...
2:00 min.
30/06/2010
Con motivo de la celebración...
5:14 min.
30/06/2010
Viceconsejero de Asuntos Sociales de...
4:32 min.
28/06/2010
Ex-Presidente y fundador de la...
3:55 min.
25/06/2010
Se celebró el día 12...
6:33 min.
21/06/2010
Se celebrará el sábado...
0:39 min.
14/06/2010
Euskal Gorrak organiza esta jornada...
1:11 min.
11/06/2010
Se iba a celebrar el día 19...
0:28 min.
11/06/2010
Ha sido organizado por la...
0:54 min.
11/06/2010
Las personas con un grado de...
1:00 min.
10/06/2010
La asamblea extraordinaria se...
1:16 min.
01/06/2010
Es la primera vez que una mujer...
1:54 min.
28/05/2010
Euskal Gorrak y Fevapas organizan un...
0:47 min.
25/05/2010
Euskal Gorrak organiza esta jornada...
1:11 min.
25/05/2010
Se celebrará el sábado...
1:29 min.
24/05/2010
Asisten más de 75...
2:00 min.
24/05/2010
Se celebrará el...
0:56 min.
04/05/2010
Ambas Federaciones se reúnen...
1:35 min.
04/05/2010
Euskal Gorrak visita la sede de...
1:03 min.
30/04/2010
Se celebrará el sábado...
2:05 min.
27/04/2010
Se celebrará el sábado...
1:19 min.
26/04/2010
La Diputación de...
1:27 min.
19/04/2010
Se celebrará en el Cine...
0:47 min.
13/04/2010
La Junta Directiva de Arabako Gorrak...
1:17 min.
09/04/2010
Se organiza por la Asociación...
2:00 min.
08/04/2010
Debido a las vacaciones de Semana...
0:26 min.
31/03/2010
A continuación os mostramos...
3:47 min.
31/03/2010
El blog ofrece todo tipo de...
0:39 min.
31/03/2010
Se emitirá el sábado...
1:23 min.
26/03/2010
Se celebro el pasado viernes...
1:03 min.
26/03/2010
El próximo lunes, 29 de...
0:49 min.
25/03/2010
Se celebrará los días...
1:26 min.
23/03/2010
C.D.S Guipúzcoa...
1:02 min.
17/02/2010
La ASG invita a Ana Navas a dar una...
0:38 min.
17/02/2010
La Asociación de Personas...
8:00 min.
04/02/2010
Casada con una persona sorda, fue...
0:51 min.
20/01/2010
Radio Taxi de Bilbao ha puesto en...
0:49 min.
18/01/2010
Euskal Gorrak creará una...
0:55 min.
23/12/2009
Se celebrará el...
0:56 min.
18/12/2009
La Jornada de Familias Sordas con...
12:39 min.
01/12/2009
Se celebrará el sábado...
0:54 min.
10/11/2009
Se celebrará el sábado...
1:03 min.
10/11/2009
Caja Duero colabora en esta gira que...
8:02 min.
06/11/2009
Se celebrara en la oficina principal...
1:22 min.
06/11/2009
En la modalidad de Grandmaster de...
0:31 min.
02/10/2009
Campa de olarizu,...
24:56 min.
21/09/2009
Encuentro de aficionados y...
5:20 min.
21/09/2009