televisión en lengua de signos - BETA

Comienza hoy la Euskal Encounter

Comienza hoy la Euskal Encounter, el encuentro de aficionados de la informática, y se alargará hasta el próximo domingo.

Seguro que todos los que se encuentran en el Euskal Encounter que ha comenzado hoy, tienen Facebook. Vamos ha conocer al ambiente a esta hora. Nerea Lizartza en el BEC muchos supongo que están ya sin levantar la cabeza del ordenador.
-“Así indican por lo menos las expectativas, asl cifras, los números de esta edición son los siguientes. Este espacio tiene 35.000 metros cuadrados, para que se hagan una idea, 5 veces el terreno de juego de San Mamés. Además, todas las entradas están agotadas con más de 6.00 participantes provenientes 15 países del mundo. En cuanto a la conexión es de 1.000 MB por segundo, en este momento una de las conexiones más veloces de todo el mundo. Esta denominada party durará 4 días, ha comenzado hoy y se prolongará hasta el domingo. Y para que los participantes durante estos días estén cómodos, se han habilitado zonas especiales para que, por ejemplo, puedan dormir o puedan comer. Así mismo, aparte de esas zonas especiales han inaugurado una zona especial, que es la zona Open, tal y como dice el nombre, una zona abierta para todo el mundo que, además, es gratuita. Este año nos han ofrecido el perfil del participante de l Euskal Encounter. Es universitario, de unos 27 años, chico y vizcaíno.”

Entrega en Bilbao de los Premios Nacionales de Cultura 2009

La ceremonia ha estado presidida por los Príncipes de Asturias, con presencia del lehendakari Patxi López, entre otros. Kirmen Uribe ha recibido el Premio de Narrativa y María Bayo el de música.

En Bilbao se han entregado los Premios Nacionales de la Cultura. Maria Bayo ha sido reconocida con el premio nacional de música y Firmen Uribe con el de narrativa.
Estos son los aplausos que han acompañado a Kirmen Uribe al recibir de manos del príncipe Felipe el Premio Nacional de Narrativa d las Letras Españolas. Poco antes, los invitados y premios han ido llegando al Palacio Euskalduna, Firmen, Manuel Pertegaz, Joan Manuel Serrat,… precediendo la llegada de los príncipes que han sido recibidos por las máximas autoridades del país. En nombre de los premiados del libro, Rafael Sánchez Ferlosio ha derrochado humor e ironía.
-“Realmente yo vivo muy apartado y no conozco a nadie, aquí solo conozco a don Manuel Serrat.”
Han sido también especialmente aplaudidos María Bayo y Joan Manuel Serrat. José Luís Lizundia, académico de la lengua vasca presente en el acto, nos ha manifestado que el premio a Firmen se debe a la implicación de todas las academias.
-“En este caso en lengua vasca y también se han premiado en otras ocasiones en lengua gallega o en catalán.”
El lehendakari Patxi López ha hecho en su discurso una especial mención de Firmen Uribe.
-“Que pretendía establecer puentes entre personas y creo que el mensaje se hace extensivo a todos vosotros.”
-“Bilbora etortzea atsegingarria.”
Las palabras del príncipe han cerrado el acto antes de grabar la foto de familia de los premiados para la posteridad.

Miles de personas despiden los sanfermines entonando el 'Pobre de mí'

En un emotivo acto en la plaza Consistorial, los pamploneses y visitantes han empezado la cuenta atrás para las fiestas de 2011.

Pañuelito rojo en mano a la luz de las velas y entre alguna que otra lagrimilla. Los pamploneses y pamplonesas decían ayer adiós a los San Fermines de este año. Miles de ciudadanos se reunieron en la plaza del ayuntamiento, ya lo ven, para cantar el pobre de mí. Su consuelo ahora es que ya queda menos para el próximo 6 de julio.
Y a estas horas todavía 10 corredores continúan ingresados en diferentes hospitales de Pamplona tras resultar herido en los encierros. 5 de ellos se encuentran en estado grave pero fuera de peligro.

Jandilla extiende su negra leyenda

Los astados de la ganadería extremeña han completado el encierro más peligroso de este año, provocando cuatro heridos por asta.

Es el momento en el que han sido corneados el joven de 23 años de Asturias y el madrileño de de 19. El primero con dos heridas de asta, una en el tórax y otra en el muslo. El segundo ha recibido una cornada de 15 centímetros en la axila derecha, ambos continúan ingresado en estado grave. Así como el británico de 24 años que ha sido envestido en la plaza de toros. El cuarto herido por asta es un pamplonés de 27 años, su estado es de menor gravedad ya que tan sólo h recibido un puntazo en el brazo derecho. En total, 11 corredores han sido trasladados al hospital, cuatro de ellos ya han sido dados de alta. Con estos 11, 37 personas han sido hospitalizadas, 10 menos que el año pasado.
-“Hemos atendido 37 traslados con predominio de contusiones y de traumatismos y, de ellos, nueve han sufrido cornadas por asta de toro.”
Es un balance satisfactorio sobretodo porque no ha habido fallecidos durante los encierros de estos San Fermines.
-“No quiero aguar la fiesta todavía quedan 9 horas hasta las 11 de la noche, hora en la que arrancará el “Pobre de mí” pero ser realista y enseñar esta imagen que ven a continuación. Son los gigantes, cabezudos, toda la comparsa despidiéndose de su ciudad, de sus niños, de los mayores y han andado tras ellos durante todas las fiestas. Les decíamos al principio d elos San Fermines que eran los protagonistas, 150 años cumple la comparsa de Pamplona, pues hoy también a medio día han salido al balcón de la casa consistorial, tal y como lo hicieran el día 6. Se despiden, pero seguro que quedan en el corazón de todos los que han bailado con ellos. Y otra imagen que recuerda habitualmente que esto se acaba es la recogida definitiva del vallado del encierro tras el último que han corrido esta mañana. Pero hoy hemos captado una imagen diferente, hay tienen los tablones que quedan todavía en la calle en algunos de los tramos del recorrido y es que Bollywood rueda en Pamplona. Lo ha hecho ya durante los San Fermines y mañana, parece que nos resistimos a dejar los encierros de lado, van a realizar sobre las calles de Pamplona, sobre el propio recorrido del encierro, un encierro simulado.”

Otro encierro de récord

Los toros de la ganadería de El Pilar han completado el encierro más rápido de este año que ha durado 2:14 minutos. Hay un herido por asta.

En este anteúltimo encierro muchos corredores se han caído e Iñaki Errea, Pamplona, buenas tardes. También ha habido un herido por asta de toro. Cuéntanos.
-“Sí, eso ha pasado. Aquí ha acabado el encierro, en la plaza de toros, el corrido por los toros de la ganadería de El Pilar ha sido uno de los más rápidos de los últimos 30 años. Un toro ha pillado a un joven de Madrid de 27 años en la calle Estafeta, el joven que estáis viendo en imágenes ha resultado herido en el brazo. Lo han llevado al hospital y aunque no es muy grave le han tenido que operar. Ha sido un encierro desnivelado y la corrida de ayer a la tarde estuvo marcada por los altibajos también. El tan esperado torero “El Juli” llegó a Pamplona. A decir verdad cumplió todos los requisitos para poder salir por la puerta grande, cortó dos orejas pero miren, el toro le pilló de lleno y, en vez de salir por la puerta grande, tuvo que ir al hospital. Aún se encuentra allí. Todo eso en un 13 de julio y ya las fiestas de Pamplona están por terminar y el ambiente en la calle es mucho más tranquilo.”

Rapidísimo sexto encierro

Los toros de la ganadería Victoriano del Río, que debutaban en los sanfermines, han realizado el encierro más veloz de esta edición (02:17) y han permitido carreras limpias y sin corneados.

Es el sexto encierro. Ha sido limpio y rápido. Los toros de la ganadería Victoriano del río de Madrid han protagonizado un debut rápido. 2 minutos y 17 segundos es el tiempo que han marcado estos toros que ven.
Tres personas han sido trasladadas a centros hospitalarios navarros con diferentes traumatismos pero, Iñaki Errea, hoy no ha habido ningún corneado.
-"No se engrosa esa lista que, hasta el momento, la componen tres corredores de los encierros. Ha sido el encierro más rápido hasta ahora en los San Fermines 2010, de hecho uno de esos toros, todos los de la ganadería de Guadalix de la Sierra era la primera vez que corrían sobre las calles de Pamplona, y decíamos que uno de esos toros ha entrado en la plaza monumental pamplonesa en apenas minuto y 50 y pico segundos. No ha batido el record que tiene en sí un jandilla que lo hizo en un minuto y 45 segundos. Parte médico casi en blanco, no hay corneados y nos ponemos a mirar lo que pasó ayer. Ayer eran toros de Miura, se reservan los miuras por su nobleza para que corran el domingo por la afluencia de corredores que se espera para el fin de semana de san Fermín. Bueno pues ayer uno de los corredores más veteranos y más conocido en Pamplona, fue sufrió y muy mucho en el último tramo del encierro. Juan Pedro Lecuona, lo habrán visto seguramente en muchísimas ocasiones en el último tramo de
encierro, final de Estafeta, bajada hacia en callejón de la plaza y entrando en la plaza, algunas veces con una camiseta del pelotari Fernando Goñi, Goñi III, los últimos años con una camiseta del Real Madrid. Juan pedro Lecuona fue empitonado por uno de los Miuras pero pensamos nosotros siempre que el peligro está en lo es el tramo de centro, vallas adentro, lo que es dentro del recorrido pero no se imaginan lo que puede suceder n cualquiera de los momentos del encierro también vallas afuera. Nuestra compañera Marijo Garmendia nos lo muestra a continuación."
Ve el encierro al otro lado de la barrera, pro eso también conlleva sus riesgos. El encierro protagonizado por los Miura dejó ayer un balance de un herido por asta de toro, un corredor que fue corneado en el tramo de Telefónica, justo donde nuestra compañera Sara estaba grabado.
-"El ruido del toro chocando contra el vallado justamente cuando bajé y pude coger la cámara para grabar es ¡zas! Impacta y se escucha el miedo y se escucha. Solo oyes el ruido, mucho ruido que llega y de repente de das cuenta de que tiene el asta encima y, al estar con una pierna fuera del vallado y la otra centro, tuve que triarme al otro lado y justo vi que en ese momento era que le habían corneado a JuanPe."
Juan Pedro Lecuona es el corneado, un mozo de Pamplona, corredor habitual en los encierros. Lleva 22 años madrugando en San Fermín.
-"Y al final me dio un meneo, de hecho o perdió los cuartos traseros, porque no es normal que se cayera el toro."
Tiene una cornada de 10 centímetros en el muslo pero no está grave. Sabe que el capotito de San Fermín ha actuado.

El txupin de las fiestas de santutxu en lengua de signos

Mañana, sábado 10 de julio, a las 20.30 de la tarde darán comienzo las fiestas de Santutxu con la lectura del Pregón y el lanzamiento del Txupin.

Mañana sábado, a las 20.30 de la tarde las y los vecinos de Santutxu darán comienzo a las fiestas que se celebrarán durante 8 días. A esa hora, las y los jubilados de Santutxu y Bolueta leerán el pregón que además será interpretado a Lengua de Signos. A continuación tendrá lugar el txupin y la izada de banderas. Las fiestas se prolongarán del 10 al 18 de julio y llegan con un programa cargado de actividades. Para más información puedes visitar la web de las fiestas: http://www.santutxukojaiak.org/. ¡Anímate y participa tú también!

Eterno encierro de Fuente Ymbro

Los astados han completado uno de los encierros más largos de los últimos años, ¡¡06:23 minutos!! Los pastores no han dado abasto, de nuevo, con un toro rezagado. Hay un herido por asta.

Hay varios contusionados que han tenido que ser trasladados a centros hospitalarios de Navarra pero nos preocupa, sobretodo el espado de salud del único corneado hoy. Unjoven británico de 20 años. Iñaki Errea, Pamplona, ¿que sabemos de su estado?
-“Pues sabemos que el toro le ha propinado una cornada de casi casi podríamos decir a centímetro por año, 20 centímetros en una de sus piernas en el tramo de Estafeta. Quédense con este nombre, Flamante se llamaba ese astado de Fuente Ymbro, 550 kilos de toro que se ha quedado rezagado, lo hemos podido ver en la imágenes que nos precedían. Ha sido el que ha protagonizado los mayores y más peligrosos momentos en este encierro de esta mañana. Los Fuente Ymbro hacían hoy su sexta aparición en San Fermines, su currículo contaba con dos corneados y a partir de hoy con tres.

El Bilbao BBK Live 2010 arranca con Rammstein, Slayer y Skunk Anansie

Kobetamendi abrirá sus puertas a las 17:00 horas, para acoger un total de ocho bandas en esta primera jornada.

Y en Bilbao todo está listo para tres días de música. En apenas dos horas arranca el festival BBK Live en Kobetamendi. El plato fuerte de hoy, los alemanes Rammstein y mañana Peral Jam.

Segundo encierro: Temible Cebada Gago

Un toro suelto en Estafeta nos ha hecho temblar, pero los pastores han logrado introducirle en la plaza con gran pericia. Hay dos heridos por asta, ambos en estado grave.

Peligroso, muy peligroso el segundo encierro de hoy en Iruña, protagonizado por los Cebada gago de Cádiz. El herido más grave, este que veis en imagen, un joven vigués de 21 años ha sufrido una cornada en el tórax al final de la calle de Mercaderes. El pronóstico es reservado pero en las últimas horas su estado ha ido mejorando. El segundo herido por asta de toro, un británico de 43 años, ha sufrido una cornada en la pierna izquierda, su estado también ha mejorado en las últimas horas. Otros 5 corredores más han sido trasladados hasta los hospitales con golpes y contusiones.
Susto esta mañana, nos vamos a Pamplona, Iñaki Errea los toros de Cebada Gago han hecho honor a su fama de peligrosos.
-“Sin duda. Un cuarto de siglos de presencia de estos toros gaditanos de Medina Sidonia, 25 años en los encierros con 39 heridos por asta de toro, hasta este 8 de julio, a partir de hoy, 41. La imágenes impactantes sin duda, captadas por una de las dos cámaras que Euskal telebista había instalado en este recorrido del encierro. Es joven ahí ha cometido un error de primero de encierro, podríamos decir, ha caído al suelo y se ha levantado cuando justo llegaban los toros en vez de quedarse protegiéndose en los adoquines de la calle Mercaderes. Nos ha recordado a una imagen que quizá algunos de ustedes también mantengan en su retina. Un joven de Illinois de 22 años que en el año 95 moría en la Plaza del Ayuntamiento, Matthew Meter Tasio. Una corrida muy parecida. La de hoy, en concreto, ha tenido leves consecuencias. En este hospital de Navarra se recupera ahora ese joven. Evoluciona favorablemente tras haber sido operado de urgencia a lo largo de la mañana. El otro herido en el encierro, de menor importancia, un británico de 45 años de edad empitonado en la calle estafeta.

Primer encierro rápido y noble

Los toros de la ganadería Peñajara han completado el recorrido en 02:22 minutos. Un joven australiano se encuentra grave tras fracturarse tres vértebras lumbares.

Hoy día de San Fermín, el primer encierro ha sido rápido y sin sustos. Nadie ha resultado herido por asta de toro pero vámonos a Pamplona.
Tras un año de espera, ha llegado el día. San Fermín sale de la parroquia de San Lorenzo a las calles de Pamplona, un momento muy esperado por los pamploneses.
-“Para mí lo es todo. Es la procesión que es al fin y al cabo el patrón de nuestra ciudad y el momento más íntimo de los pamplonicas.”
Ver al santo de cerca es importante para muchos, también verlo cada año desde el mismo lugar.
-“Sí, siempre lo vemos desde el mismo sitio.”
-“Intentamos oír la jota pero este año no hemos podido, así que nada, aquí.”
Este es uno de los momentos más emocionantes. Como cada año, Ana y Alfonso reciben a San Fermín con una jota en la Plaza del Consejo.

Operativo especial para el Bilbao BBK Live

36 autobuses trasladarán a los asistentes, desde Termibus y el BEC! hasta el recinto de Kobetamendi. Además, 140 personas se encargarán de la seguridad tanto fuera como dentro del recinto.

En Bilbao el ayuntamiento ha presentado hoy el operativo especial de la quinta edición del BBK Live festival. Y es que se esperan cerca de 70.000 personas, 20.000 más que el año pasado. El festival arrancará el jueves y, a partir de mañana, quedará cortado al tráfico privado el acceso a Kobetamendi a partir de las 15:00 de la tarde. Durante los tres días que dura el evento, al recinto se podrá acceder en autobuses lanzadera. Estos saldrán desde las inmediaciones de Termibus y desde el BEC, junto a la parada de metro de Ansio. Los autobuses empezarán a funcionar a partir de mañana a las 17:30 de la tarde hasta las 22:00 de la noche y después, de forma ininterrumpida los días 9, 10 y 11 de julio.
-"Vamos a recomendar que la gente suba con la antelación debida porque a partir de las 19:30 procederemos a hacer el corte los autobuses a la altura de Villena."
Dos líneas quedarán afectadas por el festival, la 26 "Uribarri-Basurto" y la 62 "Basurto-Arabella". 140 personas velarán por la seguridad en un festival e el que se subirán al escenario, entre otros, los grupos Rammstein y peral Jam.

El txupinazo de San Fermín arranca la fiesta en Iruña

El presidente de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Mari Ganuza, ha dado inicio a 204 horas de locura. En la balconada ha estado acompañado por el kiliki Caravinagre y el cabezudo Alcalde.

-"Pamplonesas, pamploneses, ¡viva San Fermín! Iruñatarrok, gora San Fermin!"
Así han comenzado los Sanfermines.
Miremos de por donde miremos, con un ambiente increíble la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona.
Acomapañdo del "Kiliki Caravinagre" y el cabezudo "Alcalde", Mari anuza ha sido en encargado de lanzar el chupinazo en nombre de la comparsa de gigantes y cabezudos.
-"¿Has disfrutado el momento?"
-"Pues sí, ahora mismo volvería a hacerlo."
Junto a él, en la balconada también ha estado Yolanda Barcina, la alcaldesa de Pamplona. Para ella estos sanfermines serán aún más especiales ya que serán los últimos en el cargo.
-"Pues el último año como alcaldesa y quizá por eso la emoción que he sentido ha sido diferente a la de otros años."
Tras el chupinazo la fiesta ha continuado en esta Plaza del Ayuntamiento.

Iruña vive expectante las horas previas a los sanfermines 2010

El txupinazo dará comienzo a 204 horas de fiesta. El programa de este año acoge 533 actos musicales, taurinos, culturales e institucionales.

Vamos a conocer el ambiente a esta hora en la Plaza del Castillo de Pamplona. Iñaki Errea, ¿se nota ya el movimiento?
-“Hasta ahora tranquilidad. Bienvenidos a la sala de estar de la capital Navarra. Desde luego quien quiera pasear por aquí con tranquilidad que aproveche porque como decíais le quedan poco más de 20 horas hasta que estalle la fiesta. Pamplona hoy es una ciudad que vive una jornada de locura, últimos preparativos, últimas compras, preparadas las zonas festivas, ya lo ven aquí también. Todo preparado para unas fiestas en las que, por cierto, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos serán los protagonistas, serán quienes tiren el chupinazo mañana a las 12 en punto.”